Abendlied, Op. 19b, No. 4 (Felix Mendelssohn)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • NewScore.gif  (Posted 2019-08-05)   CPDL #54983:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-08-05).   Score information: A4, 1 page, 60 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Abendlied, Op. 19b, No. 4 ("Vollendet hat der Tag die Bahn")
Composer: Felix Mendelssohn
Lyricist: Karl Johann Philipp Spittacreate page

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsongHymn Meter: 88. 88 (L.M.)

Language: German
Instruments: A capella

First published: 1865 in Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach), no. 167
  2nd published: 1895 in Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack), Volume 3, no. 72

Description: Choral arrangement of the 'Song without Words' Op. 19b, No. 4 (Confidence).

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Vollendet hat der Tag die Bahn,
sein Licht der Abend ausgetan,
und überall die dunkle Nacht
die Zeit der Ruhe hergebracht.
O reicher Gott, nun segne du
uns diese Nacht zu guter Ruh;
dann sei dir unser freud'ger Dank gebracht
für dein Geschenk, die gute Nacht.

Drum bring du unser Herz in Ruh
und schließ uns bald die Augen zu.
Mit deiner Güte decke uns,
zur rechten Zeit erwecke uns.
O reicher Gott, ...