• This CPDL Visitor ChoralWiki, updated daily, permits unrestricted downloads and no-edit viewing •
• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki

Cor mundum (Giovanni Paolo Cima)

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search

Music files

Legend.gif      Broken.gif = BROKEN LINK    Icon_pdf.gif = PDF FILE   Icon_snd.gif = MIDI FILE   Icon_ps.png = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
Network.png = EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)   Icon_pdf_globe.gif = EXTERNAL PDF FILE   Icon_snd_globe.gif = EXTERNAL MIDI FILE   Error.gif = SCORE ERROR   Question.gif = HELP
Editor: Andrea Friggi (submitted 2004-10-29).   Score information: A4, 3 pages, 160 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Cor mundum
Composer: Giovanni Paolo Cima

Number of voices: 2vv   Voicing: SB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo
Published: Concerti Ecclesiastici (Milan, 1610), #21

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Cor mundum crea in me, Deus,
Et spiritus rectum innova in visceribus meis.
Ne proicias me a facie tua,
Et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.

French.png French translation

Dieu, crée en moi un cœur pur
Et renouvelle dans ma poitrine un esprit droit.
Ne me repousse pas loin de Ta face
Et ne me reprends pas Ton Esprit Saint.

Personal tools