D'amour me plainctz (Claude Goudimel)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-05-02)  CPDL #49540:       

Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-02).   Score information: A4, 3 pages, 66 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: D'amour me plainctz
Composer: Claude Goudimel
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1549 in Livre 4: XXIV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 6
Description: 

Original text and translations

French text

D'amour me plains
et du mal que je ressens
de trop aimer par folie
et naiveté
car puisqu'il nuit
il ne peut plaire à mes sens
et s'il est bon
il ne doit causer détresse
ô fol plaisir,
ô facheuse liesse.
Quand pour aimer
le malheur croît ainsi
que la volonté n'est douce
puis en angoisse,
l'hiver je brûle
et l'été je meurs de froid.