Damme belle - Fi maris - Nus n'iert (Adam de la Halle)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd_globe.gif Midi
Icon_mp3_globe.gif Mp3
Icon_ly_ext.png LilyPond
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-01-19)   CPDL #42725:  Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif Icon_ly_ext.png Network.png Part Midis and Mp3s Available
Editor: Monique Rio (submitted 2017-01-19).   Score information: Letter, 1 page, 136 kB   Copyright: CC BY 4.0
Edition notes:

General Information

Title: Damme belle - Fi maris - Nus n'iert
Composer: Adam de la Halle
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: AAT
Genre: SecularMotet

Language: French
Instruments: Unknown

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

1. Dame bele et avenant et de biau port,
Arrivé sui a mal port:
Je muir a grant tort.
Se je n'ai de vous confort,
Sans nul resort
Sui mis a la mort!

2. Fi, mari, devostre amour!
Quar j'ai ami
Tel com il afiert a mi,
Qu me sert et nuit et jour
Sanz sejour,
De cuer mignot et joli.
Vilains, vous demorrés
Et je m'en vois o li!

3. Nus n'iert ja jolis
S'il n'aime
Dame de haut pris
Nus n'iert ja jolis.
Li vostres amis
Vous claime.
Nus n'iert ja jolis
S'il n'aime!