Der Liebende, WoO 139 (Ludwig van Beethoven)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

• (Posted 2020-04-26)  CPDL #58188:      (Sibelius 7)

Editor: Richard Mix (submitted 2020-04-26).   Score information: Letter, 2 pages, 58 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: a perfect 4th lower (Sib file in original key).

General Information

Title: Der Liebende, WoO 139
Composer: Ludwig van Beethoven
Lyricist: Christian Ludwig Reissig^{create page}

Number of voices: 1v   Voicing: Solo voice
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: Piano

First published:
Description: Original key D major

External websites:

• Der Liebende, WoO 139 (Ludwig van Beethoven) at the Petrucci Music Library (IMSLP)

Original text and translations

German text

Welch ein wunderbares Leben,
ein Gemisch von Schmerz und Lust,
welch ein nie gefühltes Beben
waltet jetzt in meiner Brust!

Herz, mein Herz, was soll dies Pochen?
Deine Ruh' ist unterbrochen,
sprich, was ist mit dir gescheh'n?
so hab' ich dich nie geseh'n!

Hat dich nicht die Götterblume
mit dem Hauch der Lieb' entglüht,
Sie, die in dem Heiligtume
reiner Unschuld auf geblüht?

Ja, die schöne Himmelsblüte
mit dem Zauberblick voll Güte
hält mit einem Band mich fest,
das sich nicht zerreissen läßt!

Oft will ich die Teure fliehen;
Tränen zittern dann im Blick,
und der Liebe Geister ziehen
auf der Stelle mich zurück.

Denn ihr pocht mit heißen Schlägen
ewig dieses Herz entgegen,
aber ach, sie fühlt es nicht,
was mein Herz im Auge spricht!