• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki • |
Exultate Deo (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- Editor: Edward Tambling (submitted 2010-12-10). Score information: A4, 6 pages, 73 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: At original pitch for ATTBarB
- Editor: Lewis Jones (submitted 2010-06-02). Score information: A4, 7 pages, 66 kbytes Copyright: Public Domain
- Edition notes: At original pitch for male voices
- Editor: Drew Collins (submitted 2004-09-18). Score information: A4, 8 pages, 226 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2008-03-06.
- Editor: Marco Croci (submitted 2002-07-16). Score information: A4, 4 pages, 88 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-08-12). Score information: Letter, 7 pages, 140 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: Finale file is zipped.
General Information
Title: Exultate Deo
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Source of text: Psalm 81 vv. 1-3
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB or ATTBarB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1584
Description:
External websites: An arrangement by Christopher Gibbons in English is available here on CPDL.
Original text and translations
Latin text
Exsultate Deo, adjutori nostro: jubilate Deo Jacob.
Sumite psalmum et date tympanum: psalterium jucundum cum cithara.
Buccinate in neomenia tuba: insigni die solemnitatis vestrae.
English translation
Rejoice in God our helper: sing aloud to the God of Jacob.
Take the psalm and bring hither the timbrel: the merry harp with the lute.
Blow the trumpet in the new moon, even on our solemn feast day.
Portuguese translation
Exaltai a Deus, nosso auxílio: alegrai-vos ao Deus de Jacó.
Recitai salmos e soai o tímpano: a harpa melodiosa com a cítara.
Soai a tuba à lua nova, no dia de vossa festividade.
