Fugge il verno dei dolori (Claudio Monteverdi)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-12-29)   CPDL #33957:     
Editor: Peter Rottländer (submitted 2014-12-29).   Score information: A4, 2 pages, 167 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Fugge il verno dei dolori
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Gabriello Chiabrera

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: String ensemble

First published: 1607 in Scherzi musicali, no. 3

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Fugge il verno dei dolori
primavera degli amori
se ne torna
tutt'adorna
di fioretti
lascivetti
ma non torni tu già mai
Filli ingrata
di spietata
A dar fine a li miei guai.

Senti Zeffiro che spira
Vedi Amor che I'arco tira,
E c'invita
A dolce vita
Vita quieta
Vita lleta
E tu sorda, e cieca ahi lasso
Neghitosa
Disdegnosa
Ti starai qua duro sasso.

Senti piange Tortorella
Quasi afflitta vedovella,
Che non trova
Che le giova
In suo errante
Caro amante
E tu viver sempre vuoi
Sola in noie
Da le gioie
Nascondendo i sensi tuoi

Tu non sai che lieto stato
E il trovarsi accompagnato
Mira Filli
Amarilli
Quanto gode
Con sua lode
Di star sempre a Tirsi in braccio,
Filli o quanto
Farai pianto
Se disprezzi questo laccio.