Ich lasse dich nicht (Johann Hermann Schein)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #23587:         
Editor: Gerd Eichler (submitted 2011-05-20).   Score information: A4, 5 pages, 105 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from original print. Mensurstrich layout, original pitch and note values, original text spelling, musica ficta clearly marked, clefs modernized, basso continuo part included. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
Last revised: 2014-02-16
  • CPDL #19712:       
Editor: Peter Kaplan (submitted 2009-07-04).   Score information: Letter, 9 pages, 753 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: In original key; Altus part cleffed for tenor voice.

General Information

Title: Ich lasse dich nicht
Composer: Johann Hermann Schein
Larger work: Israelsbrünnlein (Fontana d'Israel)

Number of voices: 5vv   Voicings: SSTTB or SSATB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: Basso continuo

First published: 1623 in Fontana d'Israel, no. 4


Original text and translations

German.png German text

Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn.
Denn du allein, Herr, hilfest mir, daß ich sicher wohne.

English.png English translation

I will not let you go unless you bless me.
For you alone, O Lord, will keep me safe.