Ideale (Francesco Paolo Tosti)

From ChoralWiki

Music files

       = BROKEN LINK    = PDF FILE    = MIDI FILE    = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)    = EXTERNAL PDF FILE    = EXTERNAL MIDI FILE    = SCORE ERROR    = HELP

• CPDL #17786:

Contributor: David Newman (submitted 2008-08-02).   Score information: Letter, 4 pages, 244 kbytes   Copyright: Public Domain

Edition notes: Cross posting by Art Song Central. Both Italian and English lyrics - English lyrics by Edith Tillotson and J. Wrey Mould - Editions in A and G Major.

General Information

Title: Ideale
Composer: Francesco Paolo Tosti
Lyricist: Carmelo Errico^{create page} (1848-1892)

Number of voices: 1v   Voicing: Solo Soprano
Genre: Secular, Art song

Language: Italian
Instruments: Piano

Published: by Francesco Paolo Tosti (1846-1916), "Ideale"

External websites:

• Entry at Wikipedia for this composer.
• Entry for this lied at "Art Song Central".
• Entry at the "Lied and Art Song Texts Page".
• English translation at the "Lied and Art Song Texts Page".
• German translation at the "Lied and Art Song Texts Page".

Original text and translations

Italian text

Io ti seguii come’iride di pace

Lungo le vie del cielo;

Io ti seguii come un’amica face

De la notte nel velo.

E ti sentii ne la luce, ne l’aria,

Nel profumo dei fiori;

E fu piena la stanza solitaria

Di te, dei tuoi splendori.

In te rapito,

al suon de la tua voce

Lungamente sognai,

E de la terra ogni affanno, ogni croce

In quel giorno scordai.

Torna, caro ideal,

torna un istante

A sorridermi ancora,

E a me risplenderà nel tuo sembiante

Una novell’aurora.

Torna, caro ideal, torna, torna.