• This CPDL Visitor ChoralWiki, updated daily, permits unrestricted downloads and no-edit viewing •
• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki

In illo tempore, cum turba plurima (Cristóbal de Morales)

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search

Music files

Legend.gif      Broken.gif = BROKEN LINK    Icon_pdf.gif = PDF FILE   Icon_snd.gif = MIDI FILE   Icon_ps.png = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
Network.png = EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)   Icon_pdf_globe.gif = EXTERNAL PDF FILE   Icon_snd_globe.gif = EXTERNAL MIDI FILE   Error.gif = SCORE ERROR   Question.gif = HELP
Editor: Nancho Alvarez (submitted 2009-09-14).   Score information: A4, 3 pages, 85 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: In illo tempore, cum turba plurima a 4
Composer: Cristóbal de Morales

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

In illo tempore:
Cum turba plurima convenirent
et de civitatibus properarent
ad Iesum,
dixit per similitudinem:
Exiit, qui seminat,
seminare semen suum.
Heac dicens, clamabat:
Qui habet aures audiendi, audiat.

English.png English translation
In that time,
When a very great multitude was gathered together
and hastened out of the cities,
unto Jesus,
he spoke by a similitude.
"The sower went out
to sow his seed."
Saying these things, he cried out:
"He that has ears to hear, let him hear."
Luke 8:4, 5a, 8b

Personal tools