Jesu, Salvator noster (Bartolomeo Cordans)
- Editor: Monika Feinen (submitted 2018-09-06). Score information: A4, 3 pages, 71 kB Copyright: CC BY NC SA
- Edition notes: Modern clefs used. Transcripted from "Musica Sacra: Sammlung kirchlicher Musik". MusicXML source file is in compressed .mxl format.
- Editor: Andris Solims (submitted 2009-03-02). Score information: A4, 1 page, 30 kB Copyright: Religious
- Edition notes: Arranger: Andris Solims
. Used the collection of Motets "Cantate Domino" for 3 equal voices, arranged or composed by Carlo Rossini or other composers. Actual version is arrangement of Anonymous, what is based on the Bartolomeo Cordans (as it is indicated at the place of Composer) composition for 3 equal voices "Jesu, Salvator noster". To be in accordance with this printed score, I changed in that handwritten score the word "mundi" to "noster" and the first note Mi of Soprano to La in the penultimate bar.
Title: Jesu, Salvator noster
Composer: Bartolomeo Cordans
Original text and translations
Jesu, Salvator noster, tuis famulis subveni,
Jesus, du unser Heiland, sende Hilfe und Beistand uns,
Jesus, our Saviour, succour your servants,