Lobt Gott in seinem Heiligtum, SWV 255 (Heinrich Schütz)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
Original pitch:
1628 Version: (MS) (OS)       Score information: A4, 2 pages, 67 kB   
1661 Version: (MS (OS)       Score information: A4, 2 pages, 72 kB   
Transposed down a major second:
1628 Version: (MS) (OS)   Score information: A4, 2 pages, 76 kB   
1661 Version: (MS) (OS)   Score information: A4, 2 pages, 81 kB   
Editor: Gerd Eichler (submitted 2019-10-03).   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from original prints. Continuous barlines are in the original score. Original Note values retained, clefs modernized. MS = modernized spelling, OS = original spelling. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • (Posted 2017-10-08)   CPDL #46664:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-10-08).   Score information: A4, 1 page, 31 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Lobt Gott in seinem Heiligtum, SWV 255
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Cornelius Becker

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredChorale

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1628 in Psalmen Davids, Op. 5. Revised by Schütz in 1661, no. 150
  2nd published: 1894 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 16, no. 150
  3rd published: 1957 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 6, p. 154
Description: Psalm 150 from the Becker Psalter.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 150.

German.png German text

Modernized spelling:
1  Lobt Gott in seinem Heiligtum,
Gebet dem Herren Ehr und Ruhm,
Und preiset seine große Pracht
Wohl in den Festen seiner Macht.

2  Lobt ihn in seinen Taten all,
Groß sind seine Werk allzumal,
Lasset euch finden stets bereit,
Zu loben seine Herrlichkeit.

3  Lobet den Herrn mit fröhlichm Mut
Und blaset die Posaunen gut,
Mit Psalter und mit Harfenspiel
Lobt ihn und macht der Freuden viel.

4  Lobet den Herren mit Gesang
Und lasst hergehn der Pauken Klang,
Die Saiten lieblich klingen drein
Mit Pfeifen fröhlich an den Reign.

5  Lobt Gott mit hellen Zymbeln fein,
Lasst uns im Herren fröhlich sein,
Alles, was lebt und Odem hat,
Lobe den Herren früh und spat.

Alles was Odem hat, lobe den Herrn
Alleluja
[Amen]

German.png German text

Original spelling:
1  Lobt Gott in ſeinem Heiligthumb/
Gebet dem Herren Ehr und Ruhm/
Und preiſet ſeine groſſe Pracht
Wohl in den Feſten ſeiner Macht.

2  Lobt ihn in ſeinen Thaten all/
Groß ſind ſeine Werck allzumahl/
Laſſet euch finden ſtets bereit/
Zu loben ſeine Herrligkeit.

3  Lobet den HErrn mit fröhlichm Muth
Und blaſet die Poſaunen gut/
Mit Pſalter und mit Harfenſpiel
Lobt ihn und macht der Freuden viel.

4  Lobet den HErren mit Geſang
Und laſt hergehn der Paucken Klang/
Die Saiten lieblich klingen drein
Mit Pfeiffen fröhlich an den Reign.

5  Lobt GOtt mit hellen Cymbeln fein/
Laſt uns im HErren fröhlich ſeyn/
Alles/ was lebt und Odem hat/
Lobe den Herren früh und ſpat.

Alles was Odem hat/ lobe den Herrn
Alleluja
[Amen]