Maria clar (Mathias de Sayve)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-11-10)  CPDL #33349:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2014-11-10).   Score information: A4, 4 pages, 100 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Maria clar
Composer: Mathias de Sayve
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: STTTB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1604 in Rosetum Marianum (ed. Bernhard Klingenstein), no. 10
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Maria clar,
der Engelschar
dein Lob thünd hoch veriehen,
O Morgenstern,
empfach mich gern,
laß mich dein Anblick sehen,
auf deiner Scheitel bist du bekleit,
mit einer Kron gesternet,
hilf daß ich wird gelernet,
daß ich beschau
O edler Jungfrau,
Jesum zu Lohn
ins Himmelsthron
dem tu ich mich ergeben,
und hilf mir dann
auch mit Sankt Ann,
bei ihm ewig zu leben.