• This CPDL Visitor ChoralWiki, updated daily, permits unrestricted downloads and no-edit viewing •
• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki

Miseremini mei, H. 311 (Marc-Antoine Charpentier)

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search

Music files

Legend.gif      Broken.gif = BROKEN LINK    Icon_pdf.gif = PDF FILE   Icon_snd.gif = MIDI FILE   Icon_ps.png = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
Network.png = EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)   Icon_pdf_globe.gif = EXTERNAL PDF FILE   Icon_snd_globe.gif = EXTERNAL MIDI FILE   Error.gif = SCORE ERROR   Question.gif = HELP
Editor: Klaas Leerlooijer (submitted 2006-08-02).   Score information: A4, 9 pages, 156 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Motet pour les trépassés à 8, H 311 "Miseremini mei'"
Composer: Marc-Antoine Charpentier

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Miseremini mei, saltem vos amici mei,
Quia manus Domini tetigit me. Job 19:21
Hei, mihi Domine,
Usquequo non parcis mihi,
Nec dimittis me ut glutiam salivam meam? Job 7:19
Hei mihi Domine,
Cur faciem tuam abscondis,
Et arbitraris me inimicum tuum? Job 13:24
Hei mihi Domine, quare posuisti me contrarium tibi
Et factus sum mihimet ipsi gravis
Miseremini mei, saltem vos amici mei,
Quia manus Domini tetigit me.
Ah! poenis crucior nimis asperis,
Ah! flammis uror nimis acribus,
Quando dabis mihi solatium?
Quando dabis mihi refrigerium?
Ah! Domine, mutatus es mihi in crudelem.
Miseremini mei, saltem vos amici mei,
Quia manus Domini tetigit me.

Personal tools