Mit Lust zu tragen mir gefällt (Johann Hermann Schein)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-11-01)   CPDL #41653:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2016-11-01).   Score information: A4, 1 page, 32 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Eine Quart tiefer, alle Strophen unterlegt. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Mit Lust zu tragen mir gefällt
Composer: Johann Hermann Schein
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1609 in Venus-Kränzlein, no. 3

Description:

External websites: Mit Lust zu tragen mir gefällt (Johann Hermann Schein) at the Petrucci Music Library (IMSLP)

Original text and translations

German.png German text

1.
Mit Lust zu tragen mir gefällt
ein Kräutlein, heißt Vergissmeinnicht,
Aus dem, weil ich mirs auserwählt,
ich mir ein Sträußlein zugericht,
daran, wenn ich tu riechen,
ob mein Kraft schon verblichen,
es mich wieder erquickt.

2.
Recht lieblichen Geruch es gibt,
wenn man es bei sich stets behält.
Je mehr und mehr mein Herz es liebt,
vor Silber, Gold und alles Geld.
Denn wenn ich will ersticken,
vor Lieb tut mich's erquicken,
das edle Kräutelein.

3.
Also, ach liebstes Herzelein,
nimm dich auch dieses Kräutleins an.
Mach dir daraus ein Sträußelein,
gleichfalls wie ich auch hab getan,
und tu es bei dir tragen,
so wird dich all dein Tagen
mein nicht vergessen lan.