• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki • |
Prophetiae Sibyllarum - I.Sibylla Persica (Orlando di Lasso)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-18). Score information: A4, 3 pages, 41 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- CPDL #03904: PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
- Editor: Marco-cipoo.net (submitted 2002-08-12). Score information: A4, 3 pages, 49 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer
General Information
Title: Prophetiae Sibyllarum - I.Sibylla Persica
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
- Virgine matre satus pando residebit asello
- Jucundus princeps unus qui ferre salutem
- Rite queat lapsis tamen illis forte diebus
- Multi multa ferent immensi fata laboris
- Solo sed satis est oracula prodere verbo
- Ille deus casta nascetur virgine magnus.
English translation
Born of a virgin mother, he will sit upon a crook-backed ass. Theprince of joy who alone in time to come can bring true salvation. Many will be the prophets of his suffering, many the prophecies. Sufficient though, to sum up the prophecies in a single line: He, the lord god, will be born of a pure virgin.
