• This CPDL Visitor ChoralWiki, updated daily, permits unrestricted downloads and no-edit viewing •
• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki

Pulchra es (Claudio Monteverdi)

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search

Music files

Legend.gif      Broken.gif = BROKEN LINK    Icon_pdf.gif = PDF FILE   Icon_snd.gif = MIDI FILE   Icon_ps.png = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
Network.png = EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)   Icon_pdf_globe.gif = EXTERNAL PDF FILE   Icon_snd_globe.gif = EXTERNAL MIDI FILE   Error.gif = SCORE ERROR   Question.gif = HELP
Editor: Jorge Luis Gaete Calderon (submitted 2004-08-17).   Score information: A4, 3 pages, 168 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Pulchra es
Composer: Claudio Monteverdi
Larger work: Vespro della Beata Vergine 1610

Number of voices: 2vv   Voicing: SS or SA
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Pulchra es, amica mea, suavis et decora filia Jerusalem,
terribilis ut castrorum acies ordinata.
Averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.

French.png French translation

Tu es belle, mon amie, fille de Jerusalem douce et fraîche,
redoutable comme des troupes déployées.
Détourne de moi tes yeux car ils m'ont vaincu.

Personal tools