Quand ie voy ma mignonne (Clément Janequin)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-05-16)  CPDL #49674:       

Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-16).   Score information: A4, 2 pages, 55 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Quand ie voy ma mignonne
Composer: Clément Janequin
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATT
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Livre 5: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 12
Description: 

Original text and translations

French text

Quand je vois ma mignonne
je suis plein d'orgueil comme une fraise.
Mais quand je vois qu'elle soupire,
rien ne puis voir qui me plaise.

On a beau faire s'il se appaise,
se pauvre coeur, qui m'endeuille tant.
Or sus, mets-toi à l'aise,
si cela seul me rencontant.