Quando tal' hora i pargoletti Amori (Girolamo Belli)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2020-08-18)  CPDL #60193:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-08-18).   Score information: Letter, 4 pages, 378 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Quando tal' hora i pargoletti Amori
Composer: Girolamo Belli
Lyricist:

Number of voices: 6vv   Voicing: SATTBB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1584 in I furti amorosi, no. 27
Description: The music for the line "Che se volgendo poi molt'anni il cielo" was "stolen" from the fifth part of Cipriano de Rore's sestino "A la dolce ombra de le belle frondi".

Original text and translations

Italian text

Quando tal' hora i pargoletti Amori,
Guidan la Madre all'amoroso Regno,
Spirano d'ogn'intorno Arabi odori,
E danno i mont'e'l mar di gaudio segno,
Suona il Tamigi suona e di bei fiori,
S'orna la terr'e il manto fa si degno,
Che se volgendo poi molt'anni il cielo, *
Unqua vedrassi altr'ond'un si bel velo.

(* Original line : Se rivolgendo poi molt' anni il cielo)