• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki • |
Romelni Kerubimta (Zakharia Paliashvili)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- Editor: Zakharia Paliashvili (submitted 2009-07-13). Score information: Letter, 4 pages, 66 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: Personal Composer file is zipped.
General Information
Title: Romelni Kerubimta
Composer: Zakharia Paliashvili
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Liturgical music
Language: Georgian
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Romelni kerubimta
romelni kerubimta saidumlod vemzgavsenit. da cxovelsmqopelisa samebisa sam c’mida arsobisa galobasa shevsc’iravt. qovelive msoplio, dautevod zrunva.
Translations
(Church-Slavonic):
Izhe kheruvimy tayno obrazuyushche, i zhivotvoryashche Troitse trisvyatuyu pesn pripevayushche, vsyakoe nyne zhiteskoe otlozhim popechenie.
(English):
Let us, who mystically represent the cherubim and sing the thrice-holy hymn to the life-giving Trinity, now lay aside all earthly cares.
(Dutch):
Wij die op mystieke wijze de cherubijnen verzinnebeelden en de levenschenkende Drie-eenheid het driemaal heilig toezingen. Laten wij alle aardse zorgen afleggen.
