S'Avi Maria (Angelina Figus)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #31330:     
Editor: Angelina Figus (submitted 2014-02-21).   Score information: A4, 3 pages, 64 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: S'Avi Maria
Composer: Angelina Figus
Lyricist: Traditional

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT
Genre: SacredMotet

Language: Sardinian
Instruments: A cappella

First published: 2009

Description:

External websites: www.musicasarda.org

Original text and translations

Sardinian.png Sardinian text

Deus ti salvit Maria,
chi ses de grazia plena.
De grazias ses sa vena
E sa currenti.

Su Deus onnipotenti
cun tegus est istau
giai ghì t’hat preservau
Immaculada.

Beneditta e alabada
tra is femminas gloriosa,
ses Mamma, Filla e Sposa
de su Signori.

Prega su Fillu amau
po nosu, peccadoris,
po chi tottu is erroris
nosì perdonit.

E grazias nosì donit,
in vida e in sa morti,
e sa diciosa sorti
in Paradisu.