Scielgan l'alme sorelle (Cipriano de Rore)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Pothárn Imre (submitted 2020-05-14).   Score information: A4, 6 pages, 150 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1551 Gardano edition. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto is in transposed violin clef.

General Information

Title: Scielgan l'alme sorelle
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1544 in Il secondo libro de madrigali a cinque voci, no. 14

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Scielgan l'alme sorelle in li orti suoi
Dalle fresche herbe e dalle siepi ombrose
I più bei fiori e le più belle rose
Per farne a vostri crin ghirlanda poi

E dican lieti: O fortunati voi,
In cui sì altiere doti il ciel ripose,
Poi con sì chiaro nodo vi compose
Che'l più chiaro non strinse unqua fra noi.

Ardir, senno, virtù, bellezza e fede
Ad un vivace amor aggiunti il fanno
assai più degno che le gemme o l'ostro

Vero esempio d'honor ch'in voi si vede
Felice copia anchor soperbi andranno
E Cirr' ed Helicon dal nome vostro.