Search results

{{Lyricist|John Mason Neale}} {{LinkText|Jesu dulcis memoria | J. M. Neale translation}}

*Neale, John M., Translator and Editor. 1865. ''The Rhythm of Bernard de Morlaix, ...untry: From the Rhythm of Saint Bernard of Cluny, Translated by John Mason Neale''. New York: Edwin S. Gorham, Church Missions House. 20 pp.

...sion published in Hymns Ancient & Modern New Standard, translation by J.M. Neale}} ...sion published in Hymns Ancient & Modern New Standard, translation by J.M. Neale}}

...utilat…Claro Paschali gaudio); translated from Latin to English by John M. Neale, 1862, alt. For other harmonizations and settings, see ''[[Puer nobis nasci ...t…Claro Paschali gaudio); translated from Latin to English by [[John Mason Neale]] 1862, alt. '''

:{{EdNotes|translation by J. M. Neale}}

(tr. J. M. Neale)}}

{{Translator|John Mason Neale}} ...eces-latinae.org/thesaurus/Hymni/AuroraLucis.html Version of text with J M Neale's translation] at ''preces latinae''

{{Translator|John Mason Neale}} *[http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Hymni/AdCenamAgni.html J. M. Neale translation] at Preces latinae

Translation of [[Veni veni Emmanuel]] by [[John Mason Neale]], usually sung to the {{CC|Hymn tunes|tune}} <small>[[Veni Emmanuel|VENI E '''J. M. Neale, 1851'''

...a Regis (Horatio W. Parker)|Horatio W. Parker]] strophic hymn tune for J M Neale's translation Translation by J M Neale}}

<small>''Metrical, "J. M. Neale, E. Caswall, and others"''</small>