The Dance, Op. 27, No. 1 (Edward Elgar)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-10-12)  CPDL #76258:     
Editor: David Anderson (submitted 2023-10-12).   Score information: Letter, 20 pages, 1.09 MB   Copyright: Personal
Edition notes: Sourced from original 1896 Joseph Williams publication.
  • (Posted 2004-09-14)  CPDL #07862:      (Sibelius 2)
Editor: Stuart McIntosh (submitted 2004-09-14).   Score information: A4, 12 pages, 232 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: bar 7: SATB should be 'f'; bar 79: Tenor C not B; bar 130.3: Alto F# not G (noted by rogmufa)

General Information

Title: The Dance, Op. 27, No. 1
Composer: Edward Elgar
Lyricist: Caroline Alice Elgar

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB, TTBB divisi
Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: Piano

First published: 1896 Joseph Williams
Description: Sonnenbichl

No. 1 from "From the Bavarian Highlands"

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Come and hasten to the dancing,
Merry eyes will soon be glancing,
Ha! My heart upbounds!
Come, Come!
Come and dance a merry measure,
Quaff the bright brown ale my treasure,
Hark! What joyous sounds!
Hark! Hark! Hark!
Sweet heart come, On let us haste.
On on no time let us waste,
With my heart I love thee!
Dance dance for rest we disdain.
Turn twirl and spin round again,
With my arm I hold thee!
Come on!
Merry eyes will soon be glancing,
Hark! What joyous sounds.
Hark!
Merry eyes will soon be glancing,
Hark! What sounds!
Hark! Hark!
Down the path the lights are gleaming,
Friendly faces gladly beaming
Welcome, welcome us with song.
Come and hasten to the dancing,
Merry eyes will soon be glancing,
Ha! My heart upbounds!
Hark! Hark! Hark! Hark!
Come, dance!
Come and dance a merry measure,
Quaff the bright brown ale my treasure,
Hark! What joyous sounds!
Hark! Hark! Hark! Hark!
Sweet heart come, On let us haste.
On on no time let us waste,
With my heart I love thee!
Dance dance for rest we disdain.
Turn twirl and spin round again,
With my arm I hold thee!
Come on!
Dancing makes the world
And life grow brighter
As we dance along.
Dancing makes the world
And life grow brighter
As we dance along.
Come! Dance! Come!
Come dance! Come dance! Come come!

Italian.png Italian translation

Vieni e sbrigati a ballare,
Occhi allegri presto guarderanno,
Ha! Il mio cuore sobbalza!
Vieni, vieni!
Vieni e balla un tempo allegro,
Tracanna la lucente birra rossa tesoro,
Senti! Che suoni gioiosi!
Senti! Senti! Senti!
Dolce amore vieni, dai, sbrighiamoci,
Su su, non perdiamo un secondo,
Col cuore ti amo!
Balla balla che il riposo disprezziamo,
Gira, rotea e piroetta ancora in tondo,
Con il mio braccio ti tengo!
Vieni!
Occhi allegri presto guarderanno,
Senti! Che suoni gioiosi!
Senti!
Occhi allegri presto guarderanno,
Senti! Che suoni!
Senti! Senti!
Giù nella pista le luci brillano,
Facce amichevoli felici ci accolgono,
Accoglieteci, accoglieteci con la canzone.
Vieni e sbrigati a ballare,
Occhi allegri presto guarderanno,
Ha! Il mio cuore sobbalza!
Senti! Senti! Senti! Senti!
Vieni, balla!
Vieni e balla un tempo allegro,
Tracanna la lucente birra rossa tesoro,
Senti! Che suoni gioiosi!
Senti! Senti! Senti! Senti!
Dolce amore vieni, dai, sbrighiamoci,
Su su, non perdiamo un secondo,
Col cuore ti amo!
Balla balla che il riposo disprezziamo,
Gira, rotea e piroetta ancora in tondo,
Con il mio braccio ti tengo!
Vieni!
Ballare rende il mondo
E la vita più luminosi
Mentre continuiamo a ballare.
Ballare rende il mondo
E la vita più luminosi
Mentre continuiamo a ballare.
Vieni! Balla! Vieni!