Tulerunt Dominum meum (Gregor Lange)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-01-16)   CPDL #38184:         
Editor: Ulrich Alpers (submitted 2016-01-16).   Score information: A4, 6 pages, 45 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Tulerunt Dominum meum
Composer: Gregor Lange
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1580 in Cantiones aliquot novae, no. 8

Description:

External websites:

Original text and translations

after John 20:13 and Matthew 28:7

Latin.png Latin text

Tulerunt Dominum meum, et nescio ubi posuerunt eum.
Dicunt ei angeli: Mulier, quid ploras?
Surrexit, sicut dixit,
praecedet vos in Galilaeam.
Alleluja.

German.png German translation

Sie haben meinen Herren weggetragen, und ich weiß nicht, wo sie ihn hingelegt haben.
Die Engel sagen zu ihr: Frau, was weinst du?
Er ist auferstanden, wie er gesagt hat;
er wird vor euch nach Galiläa gehen.
Alleluja.