Veni, dilecte mi (Giovanni Rovetta)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • NewScore.gif  (Posted 2019-10-12)   CPDL #55592:      Basso continuo:  
Editor: Peter Rottländer (submitted 2019-10-12).   Score information: A4, 6 pages, 150 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Veni, dilecte mi
Composer: Giovanni Rovetta
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: TTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1621 Symbolae diversorum musicorum
ed. Lorenzo Calvi

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Veni, dilecte mi, egrediamur in agrum,
et commoremur in villis.
Quam pulchra es et quam decora, carissima!
Caput tuum ut Carmelus
et comae capitis tui
sicut purpura regis vincta canalibus.
Vox dilecti mei ecce iste venit
saliens in montibus transiliens colles.
Alleluia.
 

German.png German translation

Komm, mein Geliebter, laß uns aufs Feld gehen
und auf den Dörfern verweilten.
Wie schön und wie anmutig bist du, Teuerste!
Dein Hals ist wie der Karmel
und die Haare deines Hauptes sind
wie Königspurpur, gebunden zu Zöpfen.
Die Stimme meines Geliebten, siehe,er kommt
durch die Berge gesprungen, er überspringt die Hügel.
Halleluja.