A los maytines era (Anonymous)

From ChoralWiki
Revision as of 03:48, 26 January 2019 by BarryJ (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #33197:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2014-10-22).   Score information: A4, 1 page, 59 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • (Posted 2009-10-09)  CPDL #20295:  Network.png (PDF and MIDI available)
Editor: Santiago Romero Vives (submitted 2009-10-05).   Score information: A4, 2 pages, 51 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes:

General Information

Title: A los maytines era
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredVillancico for Christmas

Language: Spanish
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

  • Text and explanation (in Spanish): Icon_pdf_globe.gif (File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org)

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

A los maytines era
antes era del alva
que la Virgen parida
ella Virgo fincara.

Nueve meses avya
que la Virgen sagrada
A su fijo traya
en el seno ençerrada.

Des que fue allegada
la ora del esperança
parió sin dudança
al qu’el mundo fiçiera.