A pena in fu le porte (Marcantonio Tornioli)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2016-06-25)  CPDL #40145:        (Finale 2012)

Editor: André Vierendeels (submitted 2016-06-25).   Score information: A4, 2 pages, 51 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: A pena in fu le porte

Composer: Marcantonio Tornioli
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB
Genre: Sacred, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1607 in Canzonette spirituali a tre voci (Marcantonio Tornioli), no. 16
Description: 

Original text and translations

Italian text

A pena in fu le porte,
dell' innocente vita,
puro Bambin provi dolor di morte
nella crudel ferita.

E non ben nato ancora,
sacri col pianto del tuo di l'aurora.

Gia de l'orto vermiglio,
da la piaga funesta,
sanguigna il volto
e lacrimosa il ciglio,
sorge dolent'e mesta:
E porta'in fronte ferito
il duro caso del tuo giorno afflitto.