Abschied vom Walde, Op. 59, No. 3 (Felix Mendelssohn): Difference between revisions
Line 35: | Line 35: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1842|}} | {{Pub|1|1842|}} | ||
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=236}} | {{Pub|2|1861|in ''{{NoComp|Das Deutsche Vaterland in seinen Liedern|Friedrich Samuel Riegel}}''|vol=vol. 2||pg=69}} | ||
{{Pub| | {{Pub|3|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=236}} | ||
{{Pub| | {{Pub|4|1885|in ''{{NoComp|Chorlieder für Gymnasien und Realschulen|Jakob Heinrich Lützel}}''|no=68}} | ||
{{Pub| | {{Pub|5|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=175}} | ||
{{Pub| | {{Pub|6|1889|in ''[[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]''|no=47}} | ||
{{Pub| | {{Pub|7|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=149}} | ||
{{Pub| | {{Pub|8|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=55}} | ||
{{Pub| | {{Pub|9|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=83}} | ||
{{Pub| | |||
{{Pub| | {{Pub|10|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=3.17}} | ||
{{Pub|11|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=192}} | |||
{{Pub|12|1923|in {{NoComp|Chorbuch des „Sängerhain“ 1923-|Ernst Dahlke}}|pg=162}} | |||
'''Description:''' Sometimes used (as the {{Cat|76. 76}} {{Cat|Hymn tunes|hymntune}} WARING) with "In heavenly love abiding". | '''Description:''' Sometimes used (as the {{Cat|76. 76}} {{Cat|Hymn tunes|hymntune}} WARING) with "In heavenly love abiding". |
Revision as of 16:20, 15 October 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Encore | |
Finale | |
LilyPond | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Johannes Becker (submitted 2016-02-11). Score information: A4, 2 pages, 89 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: All 4 stanzas
- Editor: Marco Gallo (submitted 2002-06-22). Score information: A4, 2 pages, 28 kB Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer
- Editor: Pablo Rosario (submitted 2001-03-21). Score information: A4, 2 pages, 34 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A4 page size, another version is available
- Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-04-21). Score information: Letter, 2 pages, 92 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General information
Title: Abschied vom Walde, Op. 59, No. 3
Work: Sechs Lieder, Op. 59
Composer: Felix Mendelssohn
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Lyricist: Joseph von Eichendorff (1788-1857) „Abschied“, 1810
Instruments: A cappella
First published: 1842
2nd published: 1861 in Das Deutsche Vaterland in seinen Liedern, vol. 2, p. 69
3rd published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 236
4th published: 1885 in Chorlieder für Gymnasien und Realschulen, no. 68
5th published: 1889 in Deutscher Liederschatz, no. 175
6th published: 1889 in Liederstrauß I (Rudolph Palme), no. 47
7th published: 1895 in Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack), Volume 3, no. 149
8th published: 1900 in Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel), no. 55
9th published: 1901 in Liederschatz für gemischten Chor, no. 83
10th published: 1902 in Concordia, no. 3.17
11th published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 192
12th published: 1923 in Chorbuch des „Sängerhain“ 1923-, p. 162
Description: Sometimes used (as the 76. 76 hymntune WARING) with "In heavenly love abiding".
External websites: Audio mp3: Rezitation „Abschied“ (German)
Original text and translations
German text by Joseph vom Eichendorff |
English translation Farewell to the forest |
French translation Adieu, belle forêt |
Dutch translation by Marc Voorhoeve |
- Johannes Becker editions
- Marco Gallo editions
- Pablo Rosario editions
- Rafael Ornes editions
- Felix Mendelssohn compositions
- SATB
- 4-part choral music
- Secular music
- Partsongs
- Works in German
- A cappella
- 1842 works
- 1861 works
- Works in vol. 2
- 1868 works
- 1885 works
- 1889 works
- 1895 works
- 1900 works
- 1901 works
- 1902 works
- 1915 works
- 1923 works
- 76. 76
- Hymn tunes
- Texts
- German texts
- Translations
- English translations
- French translations
- Dutch translations
- Sheet music
- Romantic music
- LilyPond excerpts