Ach, wie sehnlich wart ich der Zeit (Johann Michael Bach): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 16:44, 17 January 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2019-09-15) CPDL #55364:

Editor: Sabine Cassola (submitted 2019-09-15). Score information: A4, 7 pages, 214 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Full score plus parts.

General Information

Title: Ach, wie sehnlich wart ich der Zeit
Composer: Johann Michael Bach
Lyricist:

Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: 5-part strings (2vln, 2VdG, violone) & bc

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Ach, wie sehnlich wart ich der Zeit
Wenn du, Herr, kommen wirst
Und mich aus diesem Herzeleid
Zu dir in Himmel führst

O komm und hole mich.

Hier ist mein Leib betrübnisvoll
Wenn er kommt in den Tod
Dort aber wirst du’s machen wohl
Dass es sei ohne Not.

O komm und hole mich.

Hier legt man den leib in die Erd,
die Würmer ihn verzehr'n,
dort aber wird er schön verklärt
durch dich, als wie die Stern'.

Hier muß ich seh'n, was eitel ist,
die Welt und ihre Pracht:
dort aber werd' ich dich, Herr Christ,
anschauen und dein Allmacht.

Hier ist die Freud ein schlechte Freud
und währet auch nicht lang,
Dort wird sie währ'n in Ewigkeit.
mit aller Eng'l Gesang.

Ach, wie sehnlich wart ich,
o komm, und hole mich.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ach,_wie_sehnlich_wart_ich_der_Zeit_(Johann_Michael_Bach)&oldid=1613048"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2019-09-15}} {{CPDLno|55364}} [[Media:Bach,_JM_Ach,_wie_sehnlich_wart_ich_a_6+bc_-Part+St..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach,_JM_Ach,_wie_sehnlich_wart_ich_a_6+bc_.mid|{{mid}}]]
+*{{PostedDate|2019-09-15}} {{CPDLno|55364}} [[Media:Bach,_JM_Ach,_wie_sehnlich_wart_ich_a_6+bc_-Part+St..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach,_JM_Ach,_wie_sehnlich_wart_ich_a_6+bc_.mid|{{mid}}]] [[Media:Bach,_JM_Ach,_wie_sehnlich_wart_ich_a_6+bc_-Part+St..mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Sabine Cassola|2019-09-15}}{{ScoreInfo|A4|7|214}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Full score plus parts.
+:{{EdNotes|Full score plus parts.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Ach, wie sehnlich wart ich der Zeit''<br>
+{{Title|''Ach, wie sehnlich wart ich der Zeit''}}
 {{Composer|Johann Michael Bach}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|1|Solo soprano}}<br>
+{{Voicing|1|Solo Soprano}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|German}}
-{{Instruments|String ensemble}}
+{{Instruments|5-part strings (2vln, 2VdG, violone) & bc}}
 {{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Text|German|
+Ach, wie sehnlich wart ich der Zeit
+Wenn du, Herr, kommen wirst
+Und mich aus diesem Herzeleid
+Zu dir in Himmel führst
+O komm und hole mich.
+Hier ist mein Leib betrübnisvoll
+Wenn er kommt in den Tod
+Dort aber wirst du’s machen wohl
+Dass es sei ohne Not.
+O komm und hole mich.
-'''Description:'''
+Hier legt man den leib in die Erd,
+die Würmer ihn verzehr'n,
+dort aber wird er schön verklärt
+durch dich, als wie die Stern'.
-'''External websites:'''
+Hier muß ich seh'n, was eitel ist,
+die Welt und ihre Pracht:
+dort aber werd' ich dich, Herr Christ,
+anschauen und dein Allmacht.
-==Original text and translations==
+Hier ist die Freud ein schlechte Freud
-{{NoText}}
+und währet auch nicht lang,
+Dort wird sie währ'n in Ewigkeit.
+mit aller Eng'l Gesang.
+Ach, wie sehnlich wart ich,
+o komm, und hole mich.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]