Ach Gott und Herr, wie groß und schwer (Melchior Franck)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-07-24)  CPDL #59870:       
Editor: Klaas Spijker (submitted 2020-07-24).   Score information: A4, 1 page, 46 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes:

General Information

Title: Ach Gott und Herr, wie groß und schwer
Composer: Melchior Franck
Lyricist: Martin Rutilius

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredChorale

Language: German
Instruments: basso continuo

First published: 1616 in Geistliche musicalische Lustgarten, erster Teil, no. 17
    2nd published: 1627-1628 in Rosetulum musicum, no. 23
    3rd published: 1648 in Cantionale Sacrum II – arr. for four voices, no. 111.2
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1.Ach Gott und HErr/ wie groß und schwer/
sind mein begangne Sünde/
Da ist niemand der helffen kan/
in dieser Welt zu finden.

2.Lieff ich gleich wit zu dieser Zeit/
biß an der Welt ihr Ende/
und wolt loß seyn/ des Creutzes mein/
würd ich doch solchs nicht enden.

3.Zu dir flieh ich/ verstoß nicht mich/
wie ichs wol hab verdienet/
Ach Gott zürn nicht/ geh nichst ins Gricht/
dein Sohn hat mich versöhnet.

4.Sols ja so seyn/ daß Straff und Pein/
auff Sünde folgen müssen/
So fahr hiefort/ und schone dort/
und laß mich ie wol büssen.

5.Gieb HErr Gedult/ vergieß der Schuld/
verley ein ghorsams Hertze/
Laß mich nur nicht/ wies wol geschicht/
mein Heyl murrend verschertzen.

6.Handel mit mir/ wies düncket dir/
durch dein Gnad wil ichs leiden/
Laß mich nur nicht/ dort ewiglich/
von dir seyn abgescheiden.