Adiós, adiós (Traditional): Difference between revisions
Line 59: | Line 59: | ||
but if not, by singing you'll remember <br> | but if not, by singing you'll remember <br> | ||
with love, the friend that departed. | with love, the friend that departed. | ||
</td><td valign="top"> | |||
{{Translation|German}} | |||
Die Wolken beginnen zu distanzieren sich <br> | |||
als eine glatte Brise weht sie weg, <br> | |||
und der Gesang derer, die verlassen, <br> | |||
leider drückt ihr Gefühl. | |||
Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen, <br> | |||
der Wind wird mein Abschied. <br> | |||
Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen, <br> | |||
, bis wir treffen einander wieder. | |||
Unsere Lieder sind Lieder von Freude <br> | |||
immer, wenn wir uns treffen einander wieder; <br> | |||
aber wenn nicht, durch Singen Sie erinnern <br> | |||
mit Liebe, der Freund, dass die Abfertigung. | |||
</td></tr></table> | </td></tr></table> | ||
Line 66: | Line 85: | ||
[[Category:Barbershop]] | [[Category:Barbershop]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
[[Category:Colombian_composers]] |
Revision as of 23:29, 23 October 2008
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #17263:
- Editor: Adrian Cuello (added 2008-06-14). Score information: A4, 2 pages, 51 Kb kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Adiós, adiós (Goodbye, goodbye)
Composer: Anonymous (Traditional) children's song
Arranger: Adrian Cuello
Number of voices: 3vv Voicing: TTB
Genre: Secular, Barbershop
Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published: 2006
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Las nubes se van alejando Adiós, adiós, adiós, adiós, De alegría los cantos serán |
English translation
The clouds begin to distance themselves Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, Our songs shall be songs of gladness |
German translation Die Wolken beginnen zu distanzieren sich Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen, Unsere Lieder sind Lieder von Freude |