Adoramus te, Christe (Vincenzo Ruffo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Created PDF file from NWC, added links to PDF, MID and NWC files, added score info, changed edition notes, rm 'BR_links_to_update' template)
(38 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-05-24}} {{CPDLno|54311}} [[Media:Adoramus_te_-_Ruffo.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|182}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Based on #46809; lowered M2; range indicators added.


*'''CPDL #11071:''' [{{SERVER}}/wiki/images/4/44/182.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/brianrussell/182.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/brianrussell/182.nwc NoteWorthy Composer]
*{{PostedDate|2017-10-15}} {{CPDLno|46809}} [[Media:Adoramus_te_Ruffo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Ruffo.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Ruffo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_te_Ruffo.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-24}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2017-10-15}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWC}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche IV'' (Stephan Lück, 1907), ignoring dynamics. Transposed up a perfect 5th for SATB. {{MXL}}


*'''CPDL #4738:''' [http://www.cipoo.net/music_a.html {{net}}]
*{{PostedDate|2015-11-10}} {{CPDLno|37472}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1792 {{net}}]
{{Editor|Marco-cipoo.net|2003-04-15}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|Personal}}
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|190}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scanned score from IMSLP.
 
* {{CPDLno|30524}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.410 {{net}}]  
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
 
*{{CPDLno|11071}} [[Media:182.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-182.mid|{{mid}}]] [[Media:br-182.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-24}}{{ScoreInfo|A4|2|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
 
*{{CPDLno|4738}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
{{Editor|Marco Gallo|2003-04-15}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer


*'''CPDL #2184:''' [{{website|cantoral}} {{net}}]
*{{CPDLno|2184}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|26105}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|26105}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For SATB.
:'''Edition notes:''' For SATB.


*'''CPDL #2183:''' [{{website|cantoral}} {{net}}]
*{{CPDLno|2183}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|19360}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|19360}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' For TTBB.
:'''Edition notes:''' For TTBB.
Line 22: Line 37:
{{Composer|Vincenzo Ruffo}}
{{Composer|Vincenzo Ruffo}}


{{Voicing|4|TTBB}} or {{cat|SATB}}<br>
{{Voicing|4|TTBB, SATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1853|in ''[[Musica Divina Vol. I (Carl Proske)]]''|no=11a}}
{{Pub|2|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.01}}
 
'''Description:''' Das Stück findet sich auch in [[Musica Divina Vol. I (Carl Proske)]] am Ende der [[Missa pro defunctis (Giovanni Matteo Asola)]]. Proske schreibt dazu:


'''Description:'''  
"Das beigedruckte „Adoramus" von Vizenzo Ruffo ist ein sehr ausdrucksvolles, feierliches Stück. Es kann während der Wandlung gesungen werden, und befindet sich auch in einem anderen Exemplar (ein Cod. Ms. F. v. 1615 in meiner Bibliothek) unmittelbar nach dem Sanctus mit der Aufschrift: Adoratio Christi in Sacramento, ''in Elevatione''. In der Original-Edition steht es wie hier am Schlusse."


'''External websites:'''  
'''External websites:''' {{IMSLP2|Adoramus te Christe (Ruffo, Vincenzo)}}


==Original text and translations==
==Original text and translations==


{{LinkText|Adoramus te, Christe}}.
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 17:22, 22 February 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-05-24)  CPDL #54311:   
Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2019-05-24).   Score information: Letter, 1 page, 182 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Based on #46809; lowered M2; range indicators added.
  • (Posted 2017-10-15)  CPDL #46809:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-10-15).   Score information: A4, 1 page, 36 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche IV (Stephan Lück, 1907), ignoring dynamics. Transposed up a perfect 5th for SATB. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • (Posted 2015-11-10)  CPDL #37472:  Network.png
Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2015-11-10).  Score information: A4, 2 pages, 190 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Scanned score from IMSLP.
  • CPDL #30524:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2013-11-10).   Score information: A4, 2 pages, 51 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • CPDL #11071:       
Editor: Brian Russell (submitted 2006-02-24).   Score information: A4, 2 pages, 16 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
  • CPDL #04738:  Network.png
Editor: Marco Gallo (submitted 2003-04-15).   Score information: A4, 2 pages, 29 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically by composer
  • CPDL #02184:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-18).   Score information: Letter, 2 pages, 25.49 MB   Copyright: Personal
Edition notes: For SATB.
  • CPDL #02183:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-18).   Score information: Letter, 2 pages, 18.91 MB   Copyright: Personal
Edition notes: For TTBB.

General Information

Title: Adoramus te, Christe
Composer: Vincenzo Ruffo

Number of voices: 4vv   Voicings: TTBB or SATB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1853 in Musica Divina Vol. I (Carl Proske), no. 11a
    2nd published: 1907 in Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche, no. 4.01

Description: Das Stück findet sich auch in Musica Divina Vol. I (Carl Proske) am Ende der Missa pro defunctis (Giovanni Matteo Asola). Proske schreibt dazu:

"Das beigedruckte „Adoramus" von Vizenzo Ruffo ist ein sehr ausdrucksvolles, feierliches Stück. Es kann während der Wandlung gesungen werden, und befindet sich auch in einem anderen Exemplar (ein Cod. Ms. F. v. 1615 in meiner Bibliothek) unmittelbar nach dem Sanctus mit der Aufschrift: Adoratio Christi in Sacramento, in Elevatione. In der Original-Edition steht es wie hier am Schlusse."

External websites: Adoramus te, Christe (Vincenzo Ruffo) at the Petrucci Music Library (IMSLP)

Original text and translations

Original text and translations may be found at Adoramus te, Christe.