Difference between revisions of "Adoramus te (Gregor Aichinger)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 2: Line 2:
 
{{Legend}}
 
{{Legend}}
  
*<b>CPDL #6707:</b> [http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm {{net}}]
+
*'''CPDL #6707:''' [http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm {{net}}]
:<b>Editor:</b> [[User:Jose Miguel Galan|Jose Miguel Galan]] <i>(added 2004-02-17)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 2 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
+
:'''Editor:''' [[User:Jose Miguel Galan|Jose Miguel Galan]] ''(added 2004-02-17)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 2 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
:<b>Edition notes:</b> Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.
+
:'''Edition notes:''' Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.
  
*<b>CPDL #2168:</b> [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}]
+
*'''CPDL #2168:''' [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}]
:<b>Editor:</b> [[User:Abel Di Marco|Abel Di Marco]] <i>(added 2001-03-18)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Religious}}{{FinaleViewer}}
+
:'''Editor:''' [[User:Abel Di Marco|Abel Di Marco]] ''(added 2001-03-18)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Religious}}{{FinaleViewer}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Adoramus te</i><br>
+
'''Title:''' ''Adoramus te''<br>
 
{{Composer|Gregor Aichinger}}
 
{{Composer|Gregor Aichinger}}
  
<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SSAT<br>
+
'''Number of voices:''' 4vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SSAT<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]]<br>
+
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]]<br>
 
{{Language|Latin}}
 
{{Language|Latin}}
<b>Instruments: </b>{{acap}}<br>
+
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
<b>Published: </b><br>
+
'''Published:'''
  
<b>Description:</b> <br>
+
'''Description:'''
  
<b>External websites: </b>
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
Line 29: Line 29:
 
quia per sanctam Crucem tuam<br>
 
quia per sanctam Crucem tuam<br>
 
redemisti mundum.
 
redemisti mundum.
 +
 
{{Text|English}}
 
{{Text|English}}
 
''(rough translation)''<br>
 
''(rough translation)''<br>
Line 36: Line 37:
 
through your holy Cross.
 
through your holy Cross.
  
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SSAT]][[Category:Renaissance music]]
+
[[Category:Sheet music]]
 +
[[Category:Motets]]
 +
[[Category:SSAT]]
 +
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 23:16, 8 September 2008

Music files   (2 editions available)

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #6707: Network.png
Editor: Jose Miguel Galan (added 2004-02-17).   Score information: A4, 2 pages, kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.
  • CPDL #2168: Network.png
Editor: Abel Di Marco (added 2001-03-18).   Copyright: ReligiousSee FinaleViewer for required plug-in viewer.

General Information

Title: Adoramus te
Composer: Gregor Aichinger

Number of voices: 4vv  Voicing: SSAT
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Adoramus te Christe
et benedicimus tibi
quia per sanctam Crucem tuam
redemisti mundum.

English.png English text

(rough translation)
We praise you, O Christ
and we bless you
then you have the world redeemed
through your holy Cross.