Adoramus te (Gregor Aichinger): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Pub template)
 
(62 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files {{editions|2}}==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
===SSAT editions===
*{{PostedDate|2012-06-09}} {{CPDLno|26462}} [[Media:Adoramus_Aichinger_original.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_Aichinger_original.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_Aichinger_original.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_Aichinger_original.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-06-09}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|''Musica Divina'' Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]] with original key and note values.}}


*<b>CPDL #6707:</b> [http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm {{net}}]
*{{PostedDate|2001-03-18}} {{CPDLno|2168}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
:<b>Editor:</b> [[User:Jose Miguel Galan|Jose Miguel Galan]] <i>(added 2004-02-17)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 2 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|8812}}{{Copy|Religious}}
:<b>Edition notes:</b> Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.
:{{EdNotes|}}


*<b>CPDL #2168:</b> [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}]
===SATB editions===
:<b>Editor:</b> [[User:Abel Di Marco|Abel Di Marco]] <i>(added 2001-03-18)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Religious}}{{FinaleViewer}}
*{{PostedDate|2018-07-17}} {{CPDLno|50550}} [[Media:Adoramus_te_Christe_-_Aichinger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_-_Aichinger-CATB.midi|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_te_Christe_-_Aichinger.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|187}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|Transcribed from 1590 print; lowered P4; note values halved; range indicators added.}}
 
*{{PostedDate|2012-05-08}} {{CPDLno|26125}} [[Media:Adoramus_Aichinger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adoramus_Aichinger.mid|{{mid}}]] [[Media:Adoramus_Aichinger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adoramus_Aichinger.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-05-08}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|''Musica Divina'' Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]], transposed down a perfect 4th for SATB.}}
 
*{{PostedDate|2004-02-17}} {{CPDLno|6707}} [[Media:Aichinger adoramus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aichinger adoramus.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-02-17}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Adoramus te</i><br>
{{Title|''Adoramus te''}}
{{Composer|Gregor Aichinger}}
{{Composer|Gregor Aichinger}}


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SSAT<br>
{{Voicing|4|SSAT, SATB}}
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]]<br>
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Good Friday}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
<b>Instruments: </b>{{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
<b>Published: </b><br>
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones, 4–10 vocum}}''|no=5}}
 
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=43}}
<b>Description:</b> <br>
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
<b>External websites: </b>
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{LinkText|Adoramus te, Christe}}
Adoramus te Christe<br>
et benedicimus tibi<br>
quia per sanctam Crucem tuam<br>
redemisti mundum.
{{Text|English}}
''(rough translation)''<br>
We praise you, O Christ<br>
and we bless you<br>
then you have the world redeemed<br>
through your holy Cross.


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SSAT]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 17:32, 23 February 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help

SSAT editions

  • (Posted 2012-06-09)  CPDL #26462:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-06-09).   Score information: A4, 1 page, 17 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854) with original key and note values.
  • (Posted 2001-03-18)  CPDL #02168:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-18).   Score information: Letter, 2 pages, 8.61 MB   Copyright: Religious
Edition notes:

SATB editions

  • (Posted 2018-07-17)  CPDL #50550:       
Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2018-07-17).   Score information: Letter, 1 page, 187 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transcribed from 1590 print; lowered P4; note values halved; range indicators added.
  • (Posted 2012-05-08)  CPDL #26125:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-05-08).   Score information: A4, 1 page, 17 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854), transposed down a perfect 4th for SATB.
  • (Posted 2004-02-17)  CPDL #06707:     
Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2004-02-17).   Score information: A4, 2 pages, 79 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Adoramus te
Composer: Gregor Aichinger

Number of voices: 4vv   Voicings: SSAT or SATB
Genre: SacredMotet for Good Friday

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1590 in Sacrae cantiones, 4–10 vocum, no. 5
    2nd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 43
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Adoramus te, Christe.