Adoro te, o panis caelice: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - " {{TextAutoList}} ==Texts and Translations==" to " {{TextAutoList}} ==Texts and translations==")
m (→‎Original text and translations: Applied new form of Text template)
Line 6: Line 6:
==Texts and translations==
==Texts and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
Adoro te o panis caelice,  
Adoro te o panis caelice,  
o Domine o Deus maxime.  
o Domine o Deus maxime.  
Line 18: Line 17:
Et gratia nos semper refice.
Et gratia nos semper refice.
''Sanctus…''
''Sanctus…''
</poem>
}}
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English}}
{{Translation|English|
<poem>
I adore you, O heavenly bread,
I adore you, O heavenly bread,
O Lord, O God most great.
O Lord, O God most great.
Line 32: Line 30:
and always renew your grace.
and always renew your grace.
''Holy...''
''Holy...''
</poem>
}}
{{Bottom}}
{{Bottom}}
==External links==  
==External links==  
[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]

Revision as of 11:33, 21 February 2015

General information

Settings by composers

Texts and translations

Latin.png Latin text

Adoro te o panis caelice,
o Domine o Deus maxime.
Sanctus, Sanctus, Sanctus,
sine fine Sanctus.
Semper tíbi gloria
Sacra sit sub Hostia.

Nos famulos, o Deus respice
Et gratia nos semper refice.
Sanctus…
 

English.png English translation

I adore you, O heavenly bread,
O Lord, O God most great.
Holy, Holy, Holy,
 Holy for ever.
 To you always be glory
 Sacred be the sacrifice.

We are your servants, O God, look upon us,
and always renew your grace.
Holy...
 

External links

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Adoro_te,_o_panis_caelice&oldid=527767"