Aeternus vere est solus Deus (Hans Leo Hassler): Difference between revisions
(→General Information: 'Published': publication year first) |
Ross Jallo (talk | contribs) (updated information for improved edition) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-01-05}} {{CPDLno|27971}} [[Media:Hassler_-_Aeternus_vere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Aeternus_vere.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2013-01-05}} {{CPDLno|27971}} [[Media:Hassler_-_Aeternus_vere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hassler_-_Aeternus_vere.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Ross Jallo|2013-01-04}}{{ScoreInfo|Letter| | {{Editor|Ross Jallo|2013-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|8|142}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Original key and note values. Editorial accidentals and slurs added. | :'''Edition notes:''' Original key and note values. Editorial accidentals and slurs added. | ||
Line 31: | Line 31: | ||
Nam rerum, quas ut voluit sapientia fecit, | Nam rerum, quas ut voluit sapientia fecit, | ||
multis vita quidem est præstita perpetua. | multis vita quidem est præstita perpetua. | ||
Sed quodcumque potest | Sed quodcumque potest esse amplius aut minus esse, | ||
quodam fine ipsum quod fuerat moritur. | quodam fine ipsum quod fuerat moritur. | ||
Sic nihil æternum quod commutabile factum est. | Sic nihil æternum quod commutabile factum est. |
Revision as of 21:49, 1 April 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Ross Jallo (submitted 2013-01-04). Score information: Letter, 8 pages, 142 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key and note values. Editorial accidentals and slurs added.
General Information
Title: Aeternus vere est solus Deus
Composer: Hans Leo Hassler
Lyricist: Prosper of Aquitainecreate page
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: This setting of a trinitarian text by Prosper of Aquitaine is the 28th selection in the 1601 edition of Hassler's Sacri concentus; in the revised 1612 edition it is number 32.
Original text and translations
Latin text Æternus vere est solus Deus, omnicreator: |
English translation Truly eternal is only God, creator of everything:
|