Alas! Say, why is she so shining (Uvy, zachem ona blistaet) (Alexander Alyabyev)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-10-16)  CPDL #33156:         
Editor: Alexander Myltsev (submitted 2014-10-16).   Score information: A4, 1 page, 65 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Russian text.

General Information

Title: Alas! Say, why is she so shining (Uvy, zachem ona blistaet)
Composer: Alexander Alyabyev
Lyricist: Alexander Pushkincreate page

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularUnknown

Language: Russian
Instruments: A cappella

First published: 1832
Description: 

External websites:

Original text and translations

Russian.png Russian text

Увы, зачем она блистает
Минутной, нежной красотой?
Она приметно увядает
Во цвете юности живой…
Увянет! Жизнью молодою
Не долго наслаждаться ей;
Не долго радовать собою
Счастливый круг семьи своей,
Беспечной, милой остротою
Беседы наши оживлять
И тихой, ясною душою
Страдальца душу услаждать.
Спешу в волненье дум тяжелых,
Сокрыв уныние мое,
Наслушаться речей веселых
И наглядеться на нее.
Смотрю на все ее движенья,
Внимаю каждый звук речей,
И миг единый разлученья
Ужасен для души моей.