Amatemi ben mio (Luca Marenzio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "|Sibelius}}{{sib}}" to "|{{Sib}}}}") |
Williamsbot (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
:'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org | :'''Edition notes:''' Files recovered using http://archive.org | ||
*{{CPDLno|2078}} | *{{CPDLno|2078}} [[Media:ws-mare-ama.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mare-ama.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mare-ama.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Stuart McIntosh|2001-02-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Stuart McIntosh|2001-02-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Edition written for SAT. | :'''Edition notes:''' Edition written for SAT. | ||
Revision as of 16:56, 12 February 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #05962:
- Editor: Bettina Blokland (submitted 2003-11-06). Score information: A4, 1 page, 28 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Files recovered using http://archive.org
- CPDL #02078:
- Editor: Stuart McIntosh (submitted 2001-02-16). Score information: Letter, 2 pages, 44 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Edition written for SAT.
General Information
Title: Amatemi ben mio
Composer: Luca Marenzio
Number of voices: 3vv Voicings: SSA or SAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications. (Il quarto libro delle villanelle, Venice)
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Amatemi, ben mio,
Che se d’amarmi,
dolce vita mia,
Non vi mostrate pia,
Viverò sconsolato,
Sol per amarvi,
Non essendo amato.
French translation
Aimez-moi, mon bien,
Car si, de m'aimer, ma douce vie,
Vous ne vous montrez pas généreuse,
Je vivrai inconsolable,
N'aimant que vous
Sans être aimé.