Angelica biltà (Francesco Landini): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
({{acap}} --> {{a cappella}})
(text/translation)
Line 3: Line 3:


*'''CPDL #5383:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/land-ecc.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/land-ecc.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/land-ecc.mus Finale 2000]
*'''CPDL #5383:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/land-ecc.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/land-ecc.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/land-ecc.mus Finale 2000]
:'''Editor:''' [[User:Sabine Cassola|Sabine Cassola]] ''(added 2003-07-31)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 2 pages, 104 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:'''Editor:''' [[User:Sabine Cassola|Sabine Cassola]] ''(added 2003-07-31)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 2 pages, 104 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
:'''Edition notes:''' #2 of two pieces, begins on page 2
:'''Edition notes:''' #2 of two pieces, begins on page 2


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Angelica bilt&agrave;''<br>
'''Title:''' ''Angelica biltà''<br>
{{Composer|Francesco Landini}}
{{Composer|Francesco Landini}}


'''Number of voices:''' 2vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' TB<br>
{{Voicing|2|TB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigal]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigal]] <br>
{{Language|Italian}} {{a cappella}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
'''Published:'''  
'''Published:'''  


Line 21: Line 22:
==Original text and translations==
==Original text and translations==


{{NoText}}
{{Text|Italian}}
<poem>
Angelica biltà venut’è in terra:
Dunque ciascun c’ama veder belleçça
Virtù atti veçosi e legiadria.
Vengha veder costei che sol vagheça,
Arà di lei si com’à l’alma mia
Ma non credo con pace tanta guerra.
Angelica biltà venut’è in terra.
</poem>
 
 
{{Translation|English}}
<poem>
Angelic beauty has arrived on earth.
Therefore, anyone who loves to look upon
Beauty, virtue, charming and graceful gestures,
Should come to see her, for he will have from her
Only loveliness, just as my own soul has.
But I do not believe warfare will bring peace.
Angelic beauty has arrived on earth.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Madrigals]]
[[Category:Madrigals]]
[[Category:TB]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Medieval music]]

Revision as of 06:09, 7 November 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Sabine Cassola (added 2003-07-31).   Score information: A4, 2 pages, 104 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: #2 of two pieces, begins on page 2

General Information

Title: Angelica biltà
Composer: Francesco Landini

Number of voices: 2vv   Voicing: TB

Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Angelica biltà venut’è in terra:
Dunque ciascun c’ama veder belleçça
Virtù atti veçosi e legiadria.
Vengha veder costei che sol vagheça,
Arà di lei si com’à l’alma mia
Ma non credo con pace tanta guerra.
Angelica biltà venut’è in terra.


English.png English translation

Angelic beauty has arrived on earth.
Therefore, anyone who loves to look upon
Beauty, virtue, charming and graceful gestures,
Should come to see her, for he will have from her
Only loveliness, just as my own soul has.
But I do not believe warfare will bring peace.
Angelic beauty has arrived on earth.