Angelis suis: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (14 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
{{CiteCat|Graduals|Gradual}} for {{CiteCat|Lent I}}.<br> | {{CiteCat|Graduals|Gradual}} for {{CiteCat|Lent I}}.<br> | ||
Source of text is [[Psalm 91|Psalm 90: | Source of text is [[Psalm 91|Psalm 90:11-12 (Vulgate)]]. | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[Angelis suis mandavit de te (Manuel Cardoso)| Manuel Cardoso]] SATB | *[[Angelis suis mandavit de te (Manuel Cardoso)| Manuel Cardoso]] SATB | ||
*[[Angelis suis (Johann Joseph Fux)| Johann Joseph Fux]] SATB | *[[Angelis suis, K143 (Johann Joseph Fux)| Johann Joseph Fux]] SATB | ||
*[[Angelis suis Deus mandavit (Johann Michael Haydn)|Johann Michael Haydn]] SATB | |||
{{TextAutoList}} | |||
== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin| | ||
{{Vs|11}} Angelis suis Deus mandavit de te: ut custodiant te in omnibus viis tuis. | |||
{{Vs|12}} In manibus portabunt[tollent] te, ne forte[unquam] offendas ad lapidem pedem tuum.}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English}} | {{Translation|English| | ||
{{Vs|11}} God shall give his angels charge over thee: to keep thee in all thy ways. | |||
{{Vs|12}} They shall bear thee in their hands: that thou hurt not thy foot against a stone.}} | |||
{{Bottom}} | |||
==External links== | |||
==External links== | |||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Latest revision as of 10:48, 13 November 2020
General information
Gradual for Lent I.
Source of text is Psalm 90:11-12 (Vulgate).
Settings by composers
- Manuel Cardoso SATB
- Johann Joseph Fux SATB
- Johann Michael Haydn SATB
Other settings possibly not included in the manual list above
- Matthieu Le Maistre — Angelis suis
- Domenico Quilici — Angelis suis
- Josef Rheinberger — Carmina sacra - 11 Motetten
- Kathryn Rose — Angelis suis
Text and translations
 Latin text11 Angelis suis Deus mandavit de te: ut custodiant te in omnibus viis tuis. |
 English translation11 God shall give his angels charge over thee: to keep thee in all thy ways. |