Angelus Domini locutus est: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - " }} {{Middle}}" to "}} {{Middle}}") |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
Suitable for {{CiteCat|Easter Sunday}}. See also the similar [[Angelus Domini ( | Suitable for {{CiteCat|Easter Sunday}}. See also the similar [[Angelus Domini (Offertory)]] and the responsory [[Angelus Domini descendit]]. | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[ Angelus Domini locutus est (Orlando di Lasso)| Orlando di Lasso]] SATTB | *[[ Angelus Domini locutus est (Orlando di Lasso)| Orlando di Lasso]] SATTB | ||
*[[Angelus Domini locutus est a 5 (Andrea Rota)| Andrea Rota]] SATTB | *[[Angelus Domini locutus est a 5 (Andrea Rota)| Andrea Rota]] SATTB | ||
{{TextAutoList}} | |||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Angelus Domini locutus est mulieribus dicens: | Angelus Domini locutus est mulieribus dicens: | ||
Quem quaeritis? An Jesum quaeritis? Iam surrexit; venite et videte. | Quem quaeritis? An Jesum quaeritis? Iam surrexit; venite et videte. | ||
Alleluia. | Alleluia. | ||
}} | |||
{{Translation|Hungarian | {{Translation|Hungarian| | ||
Az Úr angyala így szólt az asszonyokhoz: | Az Úr angyala így szólt az asszonyokhoz: | ||
Kit kerestek? Jézust keresitek? Már föltámadt, jöjjetek ide és nézzétek. | Kit kerestek? Jézust keresitek? Már föltámadt, jöjjetek ide és nézzétek. | ||
Alleluja. | Alleluja.}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
The Angel of the Lord spoke to the women, saying: | The Angel of the Lord spoke to the women, saying: | ||
Whom do you seek? Are you looking for Jesus? He is now risen; come and see. | Whom do you seek? Are you looking for Jesus? He is now risen; come and see. | ||
Alleluia. | Alleluia.}} | ||
{{Bottom}} | |||
{{Bottom}} | |||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Revision as of 00:54, 4 July 2021
General information
Suitable for Easter Sunday. See also the similar Angelus Domini (Offertory) and the responsory Angelus Domini descendit.
Settings by composers
- Orlando di Lasso SATTB
- Andrea Rota SATTB
Text and translations
 Latin textAngelus Domini locutus est mulieribus dicens:  Hungarian translationAz Úr angyala így szólt az asszonyokhoz: |
 English translationThe Angel of the Lord spoke to the women, saying: |