Aprile (Francesco Paolo Tosti): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New works page for Tosti's "Aprile".) |
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
||
| (23 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | |||
{{Legend}} | *{{CPDLno|17785}} [{{website|artsong}}2008/tosti-aprile/ {{net}}] | ||
{{Contributor|David Newman|2008-08-02}}{{ScoreInfo|Letter|8|448}}{{Copy|Public Domain}} | |||
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central]. Both Italian and English lyrics - English lyrics by J. Wrey Mould - Edition in A Flat Major.<br> | |||
*{{ | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Aprile''<br> | |||
{{Composer|Francesco Paolo Tosti}} | {{Composer|Francesco Paolo Tosti}} | ||
{{Lyricist|Rocco Emanuele Pagliara}} (1856-1914) <br> | {{Lyricist|Rocco Emanuele Pagliara}} (1856-1914)<br> | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}}<br> | |||
{{Genre|Secular|Art songs}} | |||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Piano}} | |||
{{Pub|1|}} by Francesco Paolo Tosti (1846-1916), "Aprile"<br> | |||
'''External websites:''' | |||
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Francesco_Paolo_Tosti Entry at Wikipedia for this composer. ] | |||
*[{{website|artsong}}2008/tosti-aprile/ Entry for this song at "Art Song Central". ] | |||
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Francesco_Paolo_Tosti | |||
*[ | |||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=12384 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page". ] | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=12384 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page". ] | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=12385 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page". ] | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=12385 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page". ] | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | |||
{{Text|Italian | |||
:Non senti tu ne l’aria | :Non senti tu ne l’aria | ||
:il profumo che spande Primavera? | :il profumo che spande Primavera? | ||
| Line 39: | Line 30: | ||
:È l’April! È la stagion d’amore! | :È l’April! È la stagion d’amore! | ||
:Deh! vieni, o mia gentil su’ prati’n fiore! | :Deh! vieni, o mia gentil su’ prati’n fiore! | ||
:Il piè trarrai fra mammole, | :Il piè trarrai fra mammole, | ||
| Line 46: | Line 36: | ||
:t’aleggeranno intorno al nero crine. | :t’aleggeranno intorno al nero crine. | ||
:È l’April! È la stagion d’amore! | :È l’April! È la stagion d’amore! | ||
:Deh! vieni, o mia gentil su’ prati’n fiore! | :Deh! vieni, o mia gentil su’ prati’n fiore!}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 15:31, 24 June 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #17785:
- Contributor: David Newman (submitted 2008-08-02). Score information: Letter, 8 pages, 448 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Cross posting by Art Song Central. Both Italian and English lyrics - English lyrics by J. Wrey Mould - Edition in A Flat Major.
General Information
Title: Aprile
Composer: Francesco Paolo Tosti
Lyricist: Rocco Emanuele Pagliaracreate page (1856-1914)
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Art song
Language: Italian
Instruments: Piano
First published:
by Francesco Paolo Tosti (1846-1916), "Aprile"
External websites:
- Entry at Wikipedia for this composer.
- Entry for this song at "Art Song Central".
- Entry at the "Lied and Art Song Texts Page".
- English translation at the "Lied and Art Song Texts Page".
Original text and translations
Italian text
Non senti tu ne l’aria
il profumo che spande Primavera?
Non senti tu ne l’anima
il suon de nova voce lusinghiera?
È l’April! È la stagion d’amore!
Deh! vieni, o mia gentil su’ prati’n fiore!
Il piè trarrai fra mammole,
avrai su’l petto rose e cilestrine,
e le farfalle candide
t’aleggeranno intorno al nero crine.
È l’April! È la stagion d’amore!
Deh! vieni, o mia gentil su’ prati’n fiore!