Audi, audi dulcis amica mea a 7 (Tiburtio Massaino): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone) |
(→Original text and translations: Added requested translation from Latin) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{|width=100% | |||
|valign="top"| | |||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
Line 28: | Line 30: | ||
Audi, quia amore tuo langueo. | Audi, quia amore tuo langueo. | ||
Audi, quia ad te confugio, | Audi, quia ad te confugio, | ||
exaudi deprecor orationem meam. | exaudi, deprecor, orationem meam. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{ | | | ||
{{Translation|English}} | |||
<poem> | |||
Listen, sweet lover of mine, | |||
my beautiful and immaculate one, | |||
Listen, for I am sick for your love. | |||
Listen, because I come to you, | |||
I implore you, hear my prayer.</poem> | |||
|} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 20:19, 27 May 2011
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #20540: Finale 2009
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2009-11-26). Score information: A4, 6 pages, 116 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: score available in Finale 2004
General Information
Title: Audi, audi dulcis amica mea
Composer: Tiburtio Massaino
Number of voices: 7vv Voicing: SSAATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
Published: Sacrae Cantiones a 7, 1607
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Audi, dulcis amica mea, |
English translation Listen, sweet lover of mine, |