Auf einen Selbstmörder (Louis Hoofd): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Louishoofd (talk | contribs) |
m (Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1") |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-02-04}} {{CPDLno|53149}} [[Media:LD_1.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2019-02-04}} {{CPDLno|53149}} [[Media:LD_1.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Louis Hoofd|2019-02-04}}{{ScoreInfo|A4|3|652}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Louis Hoofd|2019-02-04}}{{ScoreInfo|A4|3|652}}{{Copy|Public Domain}} | ||
| Line 12: | Line 11: | ||
{{Voicing|5|SSATB}}<br> | {{Voicing|5|SSATB}}<br> | ||
{{Genre| | {{Genre|Secular, Chanson}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1974}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' #1 from ''[[Louis Hoofd|Liederen van de Dood]]'' (Songs of Death) | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|German| | ||
Auf einen Selbstmörder | Auf einen Selbstmörder | ||
''(Videre verum, atque uti res est dicere.)'' | |||
(Videre verum, atque uti res est dicere.) | <br>Er glaubte sich un seine Not | ||
Er glaubte sich un seine Not | |||
zu lösen durch den Tod. | zu lösen durch den Tod. | ||
Wie hat er sich betrogen! | Wie hat er sich betrogen! | ||
Hier stand er hinterm Busch versteckt; | Hier stand er hinterm Busch versteckt; | ||
dort steht er bloß und unbedeckt, | dort steht er bloß und unbedeckt, | ||
und alles was ihn hier geschreckt, | und alles was ihn hier geschreckt, | ||
ist mit ihm hingezogen. – | ist mit ihm hingezogen. – | ||
Wie hat er sich betrogen!}} | |||
[[Category:Sheet music]] | |||
[[Category:Modern music]] | |||
Revision as of 19:08, 12 October 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-02-04) CPDL #53149:
- Editor: Louis Hoofd (submitted 2019-02-04). Score information: A4, 3 pages, 652 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Auf einen Selbstmörder
Composer: Louis Hoofd
Lyricist: Matthias Claudius
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Chanson
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1974
Description: #1 from Liederen van de Dood (Songs of Death)
External websites:
Original text and translations
German text
Auf einen Selbstmörder
(Videre verum, atque uti res est dicere.)
Er glaubte sich un seine Not
zu lösen durch den Tod.
Wie hat er sich betrogen!
Hier stand er hinterm Busch versteckt;
dort steht er bloß und unbedeckt,
und alles was ihn hier geschreckt,
ist mit ihm hingezogen. –
Wie hat er sich betrogen!