Bøn og Tempeldans (from 'Olav Trygvason', Op. 50) (Edvard Grieg): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Text|Norwegian}} | {{Text|Norwegian}} | ||
I, som op af Urdarbrønden | :I, som op af Urdarbrønden | ||
øser Lifskraft over Verden, | :øser Lifskraft over Verden, | ||
I, som ene ved hans Ønske, | :I, som ene ved hans Ønske, | ||
Gudens i guldtækte Gimle; | :Gudens i guldtækte Gimle; | ||
I, som stilt i Odins Øre | :I, som stilt i Odins Øre | ||
hvisker det hver Dag, der fødes, | :hvisker det hver Dag, der fødes, | ||
I, som var før Verden vokste, | :I, som var før Verden vokste, | ||
I, som er når Alt er Intet: | :I, som er når Alt er Intet: | ||
Viser, viser vore Diser Vej til Guden, | :Viser, viser vore Diser Vej til Guden, | ||
som vi vente! | :som vi vente! | ||
Viser vej til Guden, som vi vente! | :Viser vej til Guden, som vi vente! | ||
Hør os! | :Hør os! | ||
Giv alle Guder Gammens og GlædesSkål, | :Giv alle Guder Gammens og GlædesSkål, | ||
giv alle Guder Gaver og Fryd! | :giv alle Guder Gaver og Fryd! | ||
Hornet for Aketor tømmes for Kraft i Krig, | :Hornet for Aketor tømmes for Kraft i Krig, | ||
Hornet for Aketor,Trøndernes Ås! | :Hornet for Aketor,Trøndernes Ås! | ||
Hellige Lege, holdes at hædre ham, | :Hellige Lege, holdes at hædre ham, | ||
hellige Lege, hellige lyst! | :hellige Lege, hellige lyst! | ||
Fyld nu for Njørd og Frøy, | :Fyld nu for Njørd og Frøy, | ||
Fiske og fager Høst, | :Fiske og fager Høst, | ||
for Frihed og Fred! | :for Frihed og Fred! | ||
Hellige Lege holdes at hædre dem, | :Hellige Lege holdes at hædre dem, | ||
hellige Lege, hellige Lyst! | :hellige Lege, hellige Lyst! | ||
Alle Åsynjer ætler vi ydmyg Bøn, | :Alle Åsynjer ætler vi ydmyg Bøn, | ||
alle Åsynjer Ære og Bøn! | :alle Åsynjer Ære og Bøn! | ||
Nær os,I milde med Eders Modermelk, | :Nær os,I milde med Eders Modermelk, | ||
nær os,I milde,Hjerternes Magt! | :nær os,I milde,Hjerternes Magt! | ||
Yngling og Ungmø, Olding og Edda med, | :Yngling og Ungmø, Olding og Edda med, | ||
ærer de EvigUnge i Alt! | :ærer de EvigUnge i Alt! | ||
Hellige Lege holdes at hædre dem, | :Hellige Lege holdes at hædre dem, | ||
hellige Lege, hellige Lyst! | :hellige Lege, hellige Lyst! | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 04:01, 31 March 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #19131: 
- Editor: Roar Kvam (submitted 2009-03-30). Score information: A4, 14 pages, 312 kB Copyright: Personal
- Edition notes: This is 2 movements from Griegs unfinished opera Olav Trygvason
General Information
Title: Bøn og Tempeldans
Composer: Edvard Grieg
Lyricist: Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910)
Number of voices: 4-8vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Cantata
Language: Norwegian
Instruments: Piano
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Norwegian text
- I, som op af Urdarbrønden
- øser Lifskraft over Verden,
- I, som ene ved hans Ønske,
- Gudens i guldtækte Gimle;
- I, som stilt i Odins Øre
- hvisker det hver Dag, der fødes,
- I, som var før Verden vokste,
- I, som er når Alt er Intet:
- Viser, viser vore Diser Vej til Guden,
- som vi vente!
- Viser vej til Guden, som vi vente!
- Hør os!
- Giv alle Guder Gammens og GlædesSkål,
- giv alle Guder Gaver og Fryd!
- Hornet for Aketor tømmes for Kraft i Krig,
- Hornet for Aketor,Trøndernes Ås!
- Hellige Lege, holdes at hædre ham,
- hellige Lege, hellige lyst!
- Fyld nu for Njørd og Frøy,
- Fiske og fager Høst,
- for Frihed og Fred!
- Hellige Lege holdes at hædre dem,
- hellige Lege, hellige Lyst!
- Alle Åsynjer ætler vi ydmyg Bøn,
- alle Åsynjer Ære og Bøn!
- Nær os,I milde med Eders Modermelk,
- nær os,I milde,Hjerternes Magt!
- Yngling og Ungmø, Olding og Edda med,
- ærer de EvigUnge i Alt!
- Hellige Lege holdes at hædre dem,
- hellige Lege, hellige Lyst!