Bøn og Tempeldans (from 'Olav Trygvason', Op. 50) (Edvard Grieg): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 57: Line 57:
nær os,I milde,Hjerternes Magt!
nær os,I milde,Hjerternes Magt!
Yngling og Ungmø, Olding og Edda med,  
Yngling og Ungmø, Olding og Edda med,  
ærer de EvigUnge i Alt!
ærer de Evigunge i Alt!


Hellige Lege holdes at hædre dem,  
Hellige Lege holdes at hædre dem,  

Revision as of 14:47, 28 May 2009

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


CPDL #19131: Icon_pdf.gif
Editor: Roar Kvam (submitted 2009-03-30).   Score information: A4, 14 pages, 312 kB   Copyright: Personal
Edition notes: This is 2 movements from Grieg's unfinished opera Olav Trygvason

General Information

Title: Bøn og Tempeldans
Composer: Edvard Grieg
Lyricist: Bjørnstjerne Bjørnson

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularOpera

Language: Norwegian
Instruments: Piano
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Norwegian.png Norwegian text

I, som op af Urdarbrønden
øser Lifskraft over Verden,
I, som ene ved hans Ønske,
Gudens i guldtækte Gimle;
I, som stilt i Odins Øre
hvisker det hver Dag, der fødes,
I, som var før Verden vokste,
I, som er når Alt er Intet
Viser, viser vore Diser Vej til Guden,
som vi vente!
Viser vej til Guden, som vi vente!
Hør os!

Giv alle Guder Gammens og GlædesSkål,
giv alle Guder Gaver og Fryd!
Hornet for Aketor tømmes for Kraft i Krig,
Hornet for Aketor,Trøndernes Ås!

Hellige Lege, holdes at hædre ham,
hellige Lege, hellige lyst!

Fyld nu for Njørd og Frøy,
Fiske og fager Høst,
for Frihed og Fred!

Hellige Lege holdes at hædre dem,
hellige Lege, hellige Lyst!

Alle Åsynjer ætler vi ydmyg Bøn,
alle Åsynjer Ære og Bøn!
Nær os,I milde med Eders Modermelk,
nær os,I milde,Hjerternes Magt!
Yngling og Ungmø, Olding og Edda med,
ærer de Evigunge i Alt!

Hellige Lege holdes at hædre dem,
hellige Lege, hellige Lyst!