Beata es Virgo (Giovanni Gabrieli): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(corrected link to PDF (now on CPDL server))
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #8031:</b> {{broken}}[http://www.odhecatonmusic.com/masterworks.html http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d7/Network.png] PDF file available.<br>
*<b>CPDL #8031:</b> [http://www.cpdl.org/wiki/images/5/5a/Gabrieli-beata_es_virgo.pdf {{pdf}}]
:<b>Editor:</b> [[User:Drew Collins|Drew Collins]] <i>(added 2004-10-11)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>Letter, 8 pages, kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:<b>Editor:</b> [[User:Drew Collins|Drew Collins]] <i>(added 2004-10-11)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>Letter, 8 pages, 118 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b>  
:<b>Edition notes:</b>  


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Beata es Virgo</i><br>
<b>Title:</b> <i>Beata es Virgo</i><br>
<b>Composer:</b> [[Giovanni Gabrieli]]<br>
<b>Composer:</b> [[Giovanni Gabrieli]]
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 6vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SSATBB<br>
<b>Number of voices:</b> 6vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SSATBB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
{{a cappella}}
<b>Published: </b><br>
<b>Published: </b><br>


Line 32: Line 30:


{{Translation|English}}
{{Translation|English}}
''translation by [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]]''


:''Blessed are you, O Virgin Mary,
:''Blessed are you, O Virgin Mary,
Line 41: Line 40:
:''O pray for us now to the Lord your God.
:''O pray for us now to the Lord your God.


''translation by [[Mick Swithinbank]]''
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SSATBB]][[Category:Renaissance music]]
 
 
[[Category:External links]][[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SSATBB]][[Category:Renaissance music]]

Revision as of 12:00, 2 November 2007

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #8031: Icon_pdf.gif
Editor: Drew Collins (added 2004-10-11).   Score information: Letter, 8 pages, 118 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Beata es Virgo
Composer: Giovanni Gabrieli

Number of voices: 6vv  Voicing: SSATBB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Beata es, virgo Maria, Dei genitrix,
quae credidisti omnia perfecta sunt
in te quae dicta sunt tibi:
ecce, exaltata es super choros angelorum:
intercede pro nobis ad Dominum Deum tuum.

English.png English translation translation by Mick Swithinbank

Blessed are you, O Virgin Mary,
who gave birth to God;
who believed; all has been fulfilled
in you that was said to you:
behold, you have been raised up
above the choirs of angels.
O pray for us now to the Lord your God.
Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Beata_es_Virgo_(Giovanni_Gabrieli)&oldid=86106"