Difference between revisions of "Belial vocatur diffusa calliditas (Anonymous)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m (fix voicing, category)
m (Text replacement - "{{Pub|1|1300|in Codex Las Huelgas" to "{{Pub|0|1300|in Codex Las Huelgas|ms=ms")
 
(29 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{CPDLno|3001}} [[Media:ws-huel-bel.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-huel-bel.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-huel-bel.mus|{{mus}}]]  (Finale 2001)
*<b>CPDL #3001:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/huel-bel.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/huel-bel.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/huel-bel.mus Finale-2001].<br>
+
{{Editor|Emilio Cano Molina|2001-09-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|36}}{{Copy|Personal}}
:<b>Editor:</b> [[User:Emilio Cano Molina - Ars Mvsica|Emilio Cano Molina - Ars Mvsica]] <i>(added 2001-09-18)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>36 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
+
:'''Edition notes:''' Tenor part untexted.
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
 
:<b>Edition notes:</b> Tenor part untexted
 
  
 
==General Information==
 
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Belial vocatur</i><br>
+
'''Title:''' ''Belial vocatur''<br>
<b>Composer:</b> [[Anonymous (Codex Las Huelgas)]]<br>
+
{{Composer|Anonymous}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
 
  
<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATT<br>
+
{{Voicing|4|SATT}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
+
{{Genre|Sacred|Motets}}
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
+
{{Language|Latin}}
<b>Instruments: </b>none (Tenor part untexted)<br>
+
{{Instruments|A cappella (Tenor part untexted)}}
<b>Published: </b><br>
+
{{Pub|0|1300|in [[Codex Las Huelgas]]|ms=ms|no=81}}
  
<b>Description:</b> <br>
+
'''Description:'''
  
<b>External websites: </b>
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
+
{{top}}{{Text|Latin|
{{NoText}}
+
Belial vocatur diffusa caliditas
<!-- <b>Original text: </b> -->
+
Muse dominatur militantis novitas
 
+
Benedictus exitus nesciens errorem
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
+
Decorus introitus conferens amorem
 
+
Mensus ulnis Simeonis dominatur omnium
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATT]][[Category:Medieval music]]
+
Miratur infusionis natura officium
 +
O benedicamus Domino.}}
 +
{{mdl}}
 +
{{Translation|English|
 +
Widespread cunning is called Belial.
 +
The newness of the warring Muse is conquered.
 +
A blessed exit innocent of error.
 +
A comely entrance bringing love.
 +
The Lord of all, measuring by Simeon's cubits.
 +
The nature of diffusion admires duty.
 +
O let us bless the Lord.}}
 +
{{btm}}
 +
[[Category:Sheet music]]
 +
[[Category:Medieval music]]

Latest revision as of 20:20, 14 November 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #03001:      (Finale 2001)
Editor: Emilio Cano Molina (submitted 2001-09-18).   Score information: Letter, 2 pages, 36 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Tenor part untexted.

General Information

Title: Belial vocatur
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicing: SATT
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella (Tenor part untexted)

 Manuscript 1300 in Codex Las Huelgas, no. 81

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Belial vocatur diffusa caliditas
Muse dominatur militantis novitas
Benedictus exitus nesciens errorem
Decorus introitus conferens amorem
Mensus ulnis Simeonis dominatur omnium
Miratur infusionis natura officium
O benedicamus Domino.

English.png English translation

Widespread cunning is called Belial.
The newness of the warring Muse is conquered.
A blessed exit innocent of error.
A comely entrance bringing love.
The Lord of all, measuring by Simeon's cubits.
The nature of diffusion admires duty.
O let us bless the Lord.