Benedictus sit Deus: Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 19:46, 20 July 2013

Benedictus sit Deus is the offertory for Trinity Sunday.

Latin text

Benedictus sit Deus Pater,
unigenitusque Dei Filius,
Sanctus quoque Spiritus,
quia fecit nobiscum misericordiam suam.

English translation

Blessed be God the Father
and the only-begotten Son of God,
and the Holy Spirit;
for he has dealt with us according to his mercy.

IPASource (http://www.ipasource.com/Documents/Latin/main/): word-for-word translation with IPA pronunciation

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''''Benedictus sit Deus''''' is the offertory for [[:Category:Trinity|Trinity]] Sunday.
-==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
-:Benedictus sit Deus Pater,
-:unigenitusque Dei Filius,
-:Sanctus quoque Spiritus,
-:quia fecit nobiscum misericordiam suam.
-{{Translation|English}}
-:Blessed be God the Father
-:and the only-begotten Son of God,
-:and the Holy Spirit;
-:for he has dealt with us according to his mercy.
 ==Settings by composers ==
 *[[Benedictus sit Deus (Michael Haller)|Michael Haller]]
 *[[Offertorium-Benedictus sit Deus (choral parts, 1st mvt.) (Wolfgang Amadeus Mozart)|Wolfgang Amadeus Mozart]]
@@ Line 24: / Line 7: @@
 *[[Benedictus sit Deus (Oreste Ravanello)|Oreste Ravanello]]
 *[[Benedictus sit Deus (Johannes Nepomuk Skraup)|Johannes Nepomuk Skraup]]
+==Original text and translations==
+{{Top}}
+{{Text|Latin}}
+<poem>
+Benedictus sit Deus Pater,
+unigenitusque Dei Filius,
+Sanctus quoque Spiritus,
+quia fecit nobiscum misericordiam suam.
+</poem>
+{{Middle}}
+{{Translation|English}}
+<poem>
+Blessed be God the Father
+and the only-begotten Son of God,
+and the Holy Spirit;
+for he has dealt with us according to his mercy.
+</poem>
+{{Bottom}}
 ==External links ==